Hawai’i Girl in a Nordic World